Кратким отрицательным ответом на вопрос "Are we going to the cinema tonight?" является ответ: “No.”

Давайте разберем, почему это так:

1. Контекст вопроса: Когда кто-то задает вопрос, содержащий предложение о действии, например, "Are we going to the cinema tonight?", они спрашивают о планах на вечер. В данном случае вопрос задан на английском языке.
2. Формат краткого ответа: В английском языке краткий ответ на вопрос, начинающийся с вспомогательного глагола (например, "are"),обычно состоит из одного слова: "Yes" для положительного ответа и "No" для отрицательного.
3. Отрицательный ответ: Чтобы дать отрицательный ответ, мы используем слово "No", которое означает, что действие, о котором идет речь (в данном случае поход в кино),не состоится.

Таким образом, если вы хотите кратко и четко ответить на вопрос отрицательно, достаточно сказать "No".