Обратная отсылка в контексте гражданского права представляет собой интересное и сложное явление, которое требует внимательного анализа. Давайте разберем этот вопрос поэтапно.

Обратная отсылка возникает, когда нормы коллизионного права одной страны ссылаются на право другой страны, а эта другая страна, в свою очередь, ссылается на право первой страны. Это создает замкнутый круг, который может привести к правовой неопределенности.

Существует несколько типов отсылок, которые важно учитывать:

• Отсылка к материальному праву - когда нормы одной страны ссылаются на конкретные материальные нормы другой страны.
• Отсылка к коллизионному праву - когда нормы одной страны ссылаются на коллизионные нормы другой страны, которые определяют, какое право должно применяться в конкретном случае.

Теперь давайте проанализируем предложенные варианты:

1. Первая позиция: "Любая отсылка к иностранному праву должна рассматриваться как отсылка к материальному и к коллизионному праву соответствующей страны." - Эта позиция подразумевает, что при отсылке необходимо учитывать как материальные, так и коллизионные нормы. Это может привести к более полному пониманию правового регулирования, но также создаст дополнительную сложность в правоприменении.
2. Вторая позиция: "Любая отсылка к иностранному праву должна рассматриваться как отсылка к материальному, а не к коллизионному праву соответствующей страны." - Эта точка зрения акцентирует внимание на материальном праве, что может быть оправдано в случаях, когда основное внимание сосредоточено на содержании правовых норм, а не на правилах их применения.
3. Третья позиция: "Любая отсылка к иностранному праву должна рассматриваться как отсылка к коллизионному праву соответствующей страны." - Эта позиция подчеркивает важность коллизионного права, особенно в международных делах, где необходимо определить, какое право применимо.

Таким образом, правовая природа обратной отсылки может быть разной в зависимости от контекста и конкретной правовой системы. Важно учитывать, что отсылка может быть как к материальному, так и к коллизионному праву, и решение о том, какую из этих норм применять, зависит от конкретных обстоятельств дела и целей, которые преследуются в правовом регулировании. Важно также помнить, что каждая правовая система может иметь свои особенности и подходы к данному вопросу.