В вашем вопросе упоминаются несколько типов барьеров в общении, которые могут возникнуть из-за различных причин. Давайте рассмотрим каждый из них, чтобы понять, какой именно барьер может возникнуть в данной ситуации.

• Психологический барьер: Этот барьер возникает из-за внутренних установок, эмоций или предвзятостей участников общения. Например, если один из собеседников испытывает страх или неуверенность, это может повлиять на качество общения.
• Стилистический барьер: Этот барьер связан с различиями в стилях общения. Если один из участников использует слишком формальный или, наоборот, слишком неформальный язык, это может затруднить понимание.
• Семантический барьер: Этот барьер возникает, когда слова и термины используются в разных значениях. Например, если один из собеседников использует профессиональные термины, которые не понятны другому, это может привести к недопониманию.
• Фонетический барьер: Этот барьер связан с произношением слов. Если один из участников говорит с акцентом или использует диалект, это может затруднить понимание.
• Логический барьер: Этот барьер возникает, когда логика аргументации собеседников различается. Например, если один из участников делает выводы, которые не основаны на фактах, это может вызвать недопонимание.

Таким образом, в вашем случае, неуместное использование профессиональных терминов и чрезмерное использование иностранных слов могут привести к семантическому барьеру. Это связано с тем, что собеседники могут не понимать друг друга из-за различий в значении используемых слов.