Для того чтобы определить, какая из перечисленных целей не относится к основным целям деятельности банков на рынке ценных бумаг, давайте рассмотрим каждую из них более подробно.

1. Диверсификация активов - это важная цель для банков, так как она помогает снизить риски, связанные с вложениями в различные финансовые инструменты. Диверсификация позволяет распределить капитал по различным активам, что помогает избежать больших потерь в случае падения стоимости одного из них.
2. Управление и поддержание ликвидности - это также ключевая задача для банков. Ликвидность позволяет банкам быстро реагировать на изменения в рыночной среде и удовлетворять требования клиентов по выводам средств. Поддержание ликвидности обеспечивает стабильность банка.
3. Поддержание курса ценных бумаг клиентов банка - это не является основной целью банков на рынке ценных бумаг. Хотя банки могут стремиться к тому, чтобы их клиенты получали прибыль от своих инвестиций, основная деятельность банка не заключается в поддержании курса ценных бумаг клиентов. Это скорее задача инвестиционных компаний или управляющих фондов.
4. Расширение источников дохода - это одна из ключевых целей банков. Участие на рынке ценных бумаг предоставляет банкам возможность получать дополнительный доход через комиссионные, проценты и другие финансовые инструменты.

Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос: поддержание курса ценных бумаг клиентов банка не относится к основным целям деятельности банков на рынке ценных бумаг.