При параллельном проектировании действительно существуют определенные свойства, которые важно понимать. Давайте рассмотрим утверждения по порядку:

• Размеры отрезков могут искажаться - это утверждение верно. При параллельном проектировании размеры отрезков действительно могут изменяться, особенно если проектирование происходит с использованием масштабирования.
• Размеры отрезков не могут искажаться - это утверждение неверно. Как уже упоминалось, размеры могут изменяться в зависимости от выбранного масштаба.
• Углы могут искажаться - это также верное утверждение. Углы могут изменяться в процессе параллельного проектирования, особенно если используются разные масштабы для различных направлений.
• Сохраняется параллельность прямых - это утверждение верно. Одним из основных свойств параллельного проектирования является то, что параллельные линии остаются параллельными и после преобразования.

Таким образом, неверное утверждение из предложенных - это "размеры отрезков не могут искажаться". При параллельном проектировании размеры отрезков могут изменяться, в то время как параллельность и свойства углов могут быть искажены в зависимости от условий проектирования.