Чтобы рассчитать доходность финансовой операции в годовых процентах, нам нужно определить, сколько денег инвестор заработал на этой сделке, а затем выразить эту прибыль в процентах от первоначальных вложений.

Давайте разберем все шаги по порядку:

1. Определим первоначальные вложения: Инвестор купил облигацию за 880 руб.
2. Определим цену продажи: Инвестор продал облигацию за 930 руб.
3. Расчитаем прибыль:
   • Прибыль = Цена продажи - Цена покупки
   • Прибыль = 930 руб. - 880 руб. = 50 руб.
4. Определим срок владения облигацией: Инвестор держал облигацию 1 год и 30 дней. Это составляет 1 год + 30 дней.
5. Переведем 30 дней в доли года:
   • 30 дней = 30 / 365 = 0.0822 года (округляем до 4 знаков после запятой).
6. Общий срок владения:
   • Общий срок = 1 + 0.0822 = 1.0822 года.
7. Рассчитаем доходность:
   • Доходность = (Прибыль / Первоначальные вложения) / Срок владения
   • Доходность = (50 руб. / 880 руб.) / 1.0822.
   • Доходность = 0.0568 / 1.0822 = 0.0525 (округляем до 4 знаков после запятой).
8. Переведем доходность в проценты:
   • Доходность в процентах = 0.0525 * 100 = 5.25%.

Ответ: Доходность финансовой операции составляет 5.25% годовых.