В предложенной конструкции ошибка в образовании формы числительного допущена в выражении "более полутораста человек". Давайте разберем каждое из предложенных выражений:

1. Две тысячи восьмого года: Здесь числительное "две тысячи" стоит в родительном падеже, так как оно связано с существительным "года", которое требует родительного падежа. Форма числительного в данном случае правильная.
2. С пятидесятью рублями: Числительное "пятьдесят" в творительном падеже имеет форму "с пятидесятью", что также правильно, так как соответствует требованиям падежного согласования с существительным "рублями".
3. В трёхстах метрах: Числительное "триста" в предложном падеже принимает форму "в трёхстах", что также корректно и соответствует правилам образования падежных форм числительных.
4. Более полутораста человек: Здесь ошибка заключается в неверном использовании числительного "полутораста". Правильная форма будет "более полутора сотен человек", так как числительное "полтораста" требует использования формы "полутора сотен" в родительном падеже.

Таким образом, ошибка в образовании формы числительного допущена в конструкции "более полутораста человек". Правильный вариант — "более полутора сотен человек".