Чтобы понять отличие образовательной (педагогической) технологии от методики преподавания, давайте рассмотрим ключевые аспекты каждого из этих понятий.

Образовательная (педагогическая) технология включает в себя:

• Разработку систематического подхода к обучению, который охватывает не только содержание дисциплины, но и методы, средства и организацию учебного процесса.
• Фокус на содержательной, качественной и вариативной сторонах образования, что позволяет адаптировать обучение под разные потребности учащихся.
• Изучение и применение общих закономерностей формирования личности обучающихся, что делает технологии применимыми в различных областях и для разных категорий обучающихся.

Методика преподавания же, в свою очередь, включает в себя:

• Конкретные приемы и методы, которые используются для передачи знаний по определенной дисциплине.
• Фокус на обучении конкретным навыкам и знаниям, без широкого охвата других аспектов образовательного процесса.

Таким образом, основное отличие заключается в том, что образовательная технология разрабатывает более общие закономерности и подходы, которые могут быть применены в различных образовательных контекстах и дисциплинах, в то время как методика преподавания сосредоточена на конкретных методах и приемах для обучения определенному предмету.