Отставка судьи — это важный процесс, который может иметь разные причины и формы. Давайте рассмотрим предложенные варианты и определим, какой из них наиболее корректен.

1. Почетный уход или почетное удаление судьи с должности — этот вариант подразумевает, что судья уходит с должности по собственному желанию, возможно, в связи с достижением пенсионного возраста или по другим уважительным причинам.
2. Увольнение за совершение дисциплинарного проступка — это вариант, который подразумевает, что судья был уволен за нарушение служебной дисциплины, что не является отставкой в классическом понимании.
3. Только почетный уход судьи по собственному желанию — этот вариант также подразумевает, что судья уходит по собственному желанию, но не учитывает другие возможные причины отставки.
4. Увольнение за нарушение судейской этики — это также не относится к отставке, так как это скорее наказание за совершенные нарушения.

Из всех предложенных вариантов наиболее подходящим определением отставки судьи будет почетный уход или почетное удаление судьи с должности, так как этот вариант охватывает как уход по собственному желанию, так и уважительные причины, по которым судья может покинуть свою должность.