Для перевода предложения «Я пью чай без сахара» на немецкий язык, необходимо правильно использовать предлоги и конструкции, которые соответствуют смыслу оригинала. Давайте разберем это шаг за шагом.

1. Определение главных частей предложения: В данном случае у нас есть подлежащее «Я», сказуемое «пью», дополнение «чай» и обстоятельство «без сахара». На немецком языке структура предложения будет аналогичной.
2. Перевод подлежащего: «Я» переводится как «Ich».
3. Перевод сказуемого: «пью» переводится как «trinke».
4. Перевод дополнения: «чай» переводится как «Tee».
5. Перевод обстоятельства: Словосочетание «без сахара» переводится как «ohne Zucker». Здесь «без» переводится как «ohne», а «сахар» — как «Zucker». В немецком языке предлог «ohne» требует родительного падежа, что здесь и соблюдается.
6. Собираем всё вместе: Теперь мы можем объединить все части. В результате получаем: «Ich trinke Tee ohne Zucker». Это и будет правильный перевод.

Таким образом, предложение «Я пью чай без сахара» переводится на немецкий как «Ich trinke Tee ohne Zucker».