Смысл художественного произведения действительно может быть выражен через различные аспекты, и для его понимания важно рассмотреть несколько ключевых моментов. Давайте разберем предложенные варианты:

• Отдельными аспектами художественного мира - это утверждение верно, так как в произведении могут быть выделены различные элементы, такие как персонажи, сюжетные линии, конфликты и т.д. Каждый из этих аспектов может нести свой смысл и вносить вклад в общую идею произведения.
• Целостным образом художественного мира - это также правильный подход. Художественный мир, созданный автором, представляет собой единое целое, где все элементы взаимосвязаны. Понимание произведения требует осознания этой целостности, так как смысл может проявляться через взаимодействие всех его частей.
• Художественными символами - символы в литературе играют важную роль в передаче смысла. Они могут представлять более глубокие идеи и концепции, которые не всегда выражаются напрямую. Анализ символов может помочь читателю понять скрытые смыслы и подтексты произведения.
• Напрямую словами автора - хотя автор может прямо выражать свои мысли и идеи, зачастую смысл произведения не ограничивается только словами. Литература часто подразумевает больше, чем просто буквальное значение, и требует от читателя интерпретации и анализа.

Таким образом, можно заключить, что смысл художественного произведения выражается как отдельными аспектами художественного мира, так и целостным образом этого мира, а также через художественные символы. Прямое высказывание автора, хотя и важно, не всегда может охватить весь спектр значений, заложенных в произведении. Поэтому для глубокого понимания необходимо учитывать все эти аспекты.