Для ответа на вопрос о том, какие из указанных российских государствоведов конца XIX - начала XX вв. занимали наиболее демократические позиции, необходимо рассмотреть каждого из них и проанализировать их взгляды на государственное устройство и права граждан.

1. Каменев - это ученый, который в своих работах поднимал вопросы о правовых основах государства и подчеркивал важность демократических принципов. Однако его взгляды были более умеренными и не всегда радикальными.
2. Коркунов - известный юрист и государствовед, который также выступал за реформы в области права. Он акцентировал внимание на правовых основах государства, но его подходы были менее революционными и более сосредоточенными на правовой системе.
3. Овсянко - занимал более прогрессивные позиции, акцентируя внимание на необходимости демократических преобразований. Его работы отражали стремление к более справедливому и открытому обществу.
4. Свиридова - также известна своими взглядами на демократизацию общества. Она поднимала вопросы прав и свобод человека, что свидетельствует о ее прогрессивных взглядах.
5. Лазаревский - его взгляды были более традиционными, и он не проявлял такой же настойчивости в вопросах демократии, как другие ученые.

Таким образом, наиболее демократические позиции среди указанных ученых занимали Овсянко и Свиридова. Они активно выступали за демократические преобразования и права граждан, что делает их фигурами, наиболее соответствующими критериям демократичности в своих работах.