Похожие вопросы
2025-09-03 04:21:11
The boy was blamed for not having helped his friend.
- не помогает;
- не надо помогать;
- не помог;
- не оказавший помощь.
Другие предметы Университет Грамматика: причастия и деепричастия иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка языковые навыки коммуникация карьерные возможности межкультурная коммуникация обучение иностранным языкам роль языка в профессии
2025-09-03 04:21:18
Давайте разберем предложение "The boy was blamed for not having helped his friend" и переведем его на русский язык. Мы видим, что в предложении используется конструкция "not having helped", что указывает на то, что действие не было совершено в прошлом.
Шаги для перевода:
- Определите главные части предложения: "The boy" - это подлежащее, "was blamed" - это сказуемое, а "for not having helped his friend" - это обстоятельственный оборот.
- Переведите подлежащее: "The boy" переводится как "мальчик".
- Переведите сказуемое: "was blamed" переводится как "был обвинен".
- Переведите обстоятельственный оборот: "for not having helped his friend" можно перевести как "в том, что он не помог своему другу".
Теперь, если мы объединим все части, получим: "Мальчик был обвинен в том, что он не помог своему другу".
Теперь давайте рассмотрим предложенные варианты:
- не помогает - это форма настоящего времени, не подходит.
- не надо помогать - это выражение желания, тоже не подходит.
- не помог - это форма прошедшего времени, которая может подойти, но не полностью передает смысл.
- не оказавший помощь - это наиболее близкий вариант, так как передает идею отсутствия помощи в прошедшем времени.
Таким образом, правильный перевод будет "не оказавший помощь", так как он наиболее точно отражает смысл оригинального предложения.