Чтобы понять основное различие между деликтным (гражданским) правом и уголовным правом, давайте рассмотрим их основные цели и характеристики:

• Цель деликтного права: Деликтное право направлено на компенсацию пострадавшей стороне. Это означает, что если кто-то причинил вам вред или ущерб, вы можете подать иск в суд, чтобы получить компенсацию за понесенные убытки. Эти убытки могут быть как физическими, так и материальными.
• Цель уголовного права: Уголовное право, напротив, направлено на наказание правонарушителя. Государство возбуждает уголовное дело против лица, обвиняемого в преступлении, чтобы защитить общественные интересы и обеспечить соблюдение законов. В случае признания виновным, правонарушитель может быть приговорен к штрафу, тюремному заключению или другим видам наказания.

Теперь давайте рассмотрим предложенные варианты:

1. Тортовое право направлено на компенсацию, в то время как уголовное право направлено на наказание. Это утверждение верно и отражает основное различие между этими двумя видами права.
2. Тортовое право касается только физических травм. Это неверно, так как деликтное право может также касаться имущественного ущерба и морального вреда.
3. Уголовное право всегда приводит к денежной компенсации. Это неверно, так как основная цель уголовного права — наказание, а не компенсация. Денежные штрафы могут быть частью наказания, но не всегда.
4. Тортовое право исключительно для бизнес-споров. Это неверно, так как деликтное право охватывает широкий спектр вопросов, включая личные травмы, имущественный ущерб и даже клевету.

Таким образом, правильный ответ — это первый вариант: "Тортовое право направлено на компенсацию, в то время как уголовное право направлено на наказание".