2025-09-03 04:26:14
They showed us a list of books to be sold at the exhibition.
- который надо продать;
- продаются;
- проданные;
- продавались.
Другие предметы Университет Глаголы в пассивном залоге иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка навыки общения международные отношения языковая подготовка профессиональные компетенции карьерный рост языковая практика межкультурная коммуникация обучение иностранным языкам применение языка профессии с языком языковая грамотность
2025-09-03 04:26:22
В предложении "They showed us a list of books to be sold at the exhibition" нам нужно выбрать правильный перевод фразы "to be sold". Давайте разберемся, что это значит и какие варианты у нас есть.
Фраза "to be sold" переводится как "которые надо продать". Это инфинитивная форма, которая указывает на действия, которые должны произойти в будущем. Теперь давайте рассмотрим предложенные варианты:
- которые надо продать - правильный перевод, так как это соответствует смыслу инфинитива.
- продаются - это форма настоящего времени, означающая, что книги в данный момент продаются, но это не соответствует оригинальному значению.
- проданные - это причастие, которое говорит о том, что книги уже были проданы, что также не соответствует контексту.
- продавались - это прошедшая форма, которая указывает на то, что книги продавались в прошлом, что также не соответствует значению "to be sold".
Таким образом, правильный ответ - "которые надо продать". Это наиболее точный перевод, который соответствует смыслу оригинального предложения.