Похожие вопросы
2025-09-03 04:26:51
To fulfil this condition was out of my power.
- выполнив;
- выполняя;
- чтобы выполнить;
- выполнить
Другие предметы Университет Инфинитив и его формы иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка языковая подготовка навыки общения международные отношения профессиональная коммуникация языковая практика карьерные возможности
2025-09-03 04:26:56
Давайте разберем фразу "To fulfil this condition was out of my power" и посмотрим, как правильно перевести её на русский язык. Мы видим, что здесь используется инфинитив "to fulfil", который переводится как "выполнить". Теперь рассмотрим предложенные варианты перевода:
- выполнив - это причастие, которое указывает на завершенное действие, но в данном контексте не подходит, так как фраза говорит о невозможности выполнения условия.
- выполняя - это также причастие, которое подразумевает процесс выполнения, но не подходит по смыслу, так как речь идет о невозможности выполнения.
- чтобы выполнить - это конструкция, которая указывает на цель, но в данном случае она не соответствует исходному смыслу фразы.
- выполнить - это инфинитив, который точно соответствует оригиналу и передает смысл невозможности выполнения условия.
Таким образом, правильный вариант перевода, который соответствует оригинальной фразе, это выполнить.