Для того чтобы установить соответствие между типами полилингвизма и их содержанием, давайте сначала определим, какие типы полилингвизма существуют. Обычно выделяют три основных типа:

• Полилингвизм рецептивного типа - позволяет воспринимать и понимать иностранный язык, но не предполагает активного использования языка в устной или письменной форме.
• Полилингвизм продуктивного типа - подразумевает, что человек может не только понимать, но и активно использовать язык в речи и на письме.
• Полилингвизм адаптивного типа - характеризуется тем, что человек может лишь приблизительно понимать иноязычную речь, не стремясь к её активному использованию.

Теперь давайте сопоставим каждый тип с его содержанием:

1. Позволяет не только воспринимать (пересказывать) тексты иностранного языка, но и воспроизводить прочитанное или услышанное - это соответствует полилингвизму продуктивного типа.
2. Человек может более или менее свободно говорить и писать на другом языке - также относится к полилингвизму продуктивного типа, так как здесь акцент на активном использовании языка.
3. Человек довольствуется приблизительным пониманием иноязычной речи - это соответствует полилингвизму адаптивного типа, так как здесь речь идет о пассивном восприятии языка.

Таким образом, соответствия будут следующими:

• Полилингвизм продуктивного типа - Позволяет не только воспринимать (пересказывать) тексты иностранного языка, но и воспроизводить прочитанное или услышанное.
• Полилингвизм продуктивного типа - Человек может более или менее свободно говорить и писать на другом языке.
• Полилингвизм адаптивного типа - Человек довольствуется приблизительным пониманием иноязычной речи.