Давайте установим соответствия между предложениями на английском и русском языках. Для этого мы будем сопоставлять каждое английское предложение с его переводом на русский. Вот шаги, которые нужно выполнить:

1. Первое предложение: "Scientific management is a philosophy about the relationship between people and work."
   • Перевод: "Научный менеджмент - это философия взаимоотношений между людьми и работой."
2. Второе предложение: "Finally, the trend of management turned towards a democratic and participatory approach."
   • Перевод: "Наконец, тенденция управления изменилась в сторону демократического подхода, основанного на широком участии."
3. Третье предложение: "The basic managerial functions or activities are planning, organizing, leading, and controlling."
   • Перевод: "Основными управленческими функциями или видами деятельности являются планирование, организация, руководство и контроль."
4. Четвертое предложение: "Management has to pay attention to fulfilling the objectives of the interested parties."
   • Перевод: "Руководство должно уделять внимание выполнению задач заинтересованных сторон."
5. Пятое предложение: "Management exists because it is an effective means of getting the necessary work accomplished."
   • Перевод: "Менеджмент существует потому, что он является эффективным средством выполнения необходимой работы."

Теперь у нас есть четкое соответствие между английскими и русскими предложениями. Если у вас есть вопросы по каждому из предложений или по процессу сопоставления, пожалуйста, задавайте!