Для того чтобы ответить на вопрос о том, кто из указанных авторов первым актуализировал понятие «мира» произведения в отечественном литературоведении, давайте рассмотрим каждого из них и их вклад в эту область.

• М.М. Бахтин - известный философ и литературовед, который разработал концепцию диалогизма и множественности голосов в литературе. Он акцентировал внимание на взаимодействии текста и контекста, но не использовал термин «мир произведения» в том смысле, в котором он стал популярен позже.
• Д.С. Лихачёв - выдающийся филолог и культуролог, который занимался вопросами русской литературы и культуры. Хотя он внес значительный вклад в изучение художественного мира, его работы скорее сосредоточены на культурных и исторических контекстах.
• Ю.М. Лотман - один из основоположников семиотики и культурологии в России. Он активно исследовал текст как систему знаков и развивал понятие «мира произведения», рассматривая его как целостную систему значений и отношений.
• В.В. Фёдоров - литературовед, который также занимался вопросами структуры и смыслов литературных произведений, но его работы менее известны в контексте актуализации понятия «мира» произведения.

Таким образом, наиболее подходящим ответом на наш вопрос будет Ю.М. Лотман, так как именно он первым актуализировал понятие «мира» произведения в отечественном литературоведении, разработав его в рамках своей семиотической теории и анализа текста.