В предложении «Sie ist so schlank … ihre Mutter» (Она такая же стройная, как и ее мама) пропущено …
Другие предметы Университет Сравнительные конструкции основы теории второго иностранного языка немецкий язык грамматика немецкого языка сравнение в немецком немецкий для студентов университетский курс немецкого языка
В предложении «Sie ist so schlank … ihre Mutter» пропущено слово, которое поможет завершить сравнение. Для того чтобы правильно вставить пропущенное слово, рассмотрим структуру предложения.
В немецком языке для выражения сравнения используется конструкция «so ... wie», что переводится как «такой же ... как». В данном случае мы говорим о том, что кто-то (в данном случае «sie» — она) имеет такое же качество (стройность) как кто-то другой (в данном случае «ihre Mutter» — её мама).
Таким образом, пропущенное слово в предложении будет «wie». Полное предложение будет выглядеть так:
«Sie ist so schlank wie ihre Mutter.»
Теперь давайте подытожим шаги:
Таким образом, мы получили корректное предложение, которое правильно передает смысл сравнения.