В данном вопросе речь идет о том, как правильно оформлять цитаты. Давайте разберем каждую из предложенных опций:

1. По первоисточникам: Это означает, что цитаты должны быть взяты непосредственно из оригинальных источников, откуда они изначально были опубликованы. Это важно для сохранения точности и контекста цитируемого материала.
2. По последним материалам в прессе: Этот вариант предполагает использование цитат из самых последних публикаций в средствах массовой информации. Это может быть актуально, если необходимо отразить последние события или мнения.
3. С обязательным переводом на английский язык курсивом: В данном случае цитаты должны быть переведены на английский язык и оформлены курсивом. Это может быть необходимо в международных публикациях или документах, где требуется представление информации на английском языке.

Выбор зависит от контекста использования цитат и требований, предъявляемых к оформлению текста. Если речь идет о научной или академической работе, то, как правило, цитаты приводят по первоисточникам, чтобы обеспечить максимальную достоверность и точность. Если же это журналистская статья, возможно, предпочтение будет отдано последним материалам в прессе. Перевод на английский язык может быть необходим в международных контекстах.