Чтобы правильно ответить на вопрос, давайте разберем термины, связанные с рынком ценных бумаг.

• Спекулянты, играющие на повышение – это те, кто ожидает, что цена акций или других ценных бумаг вырастет. Они покупают активы с намерением продать их позже по более высокой цене. Эти спекулянты называются «быками».
• Спекулянты, играющие на понижение – это те, кто ожидает, что цена активов упадет. Они могут продавать активы, которых у них нет (так называемая короткая продажа),с намерением выкупить их позже по более низкой цене. Эти спекулянты называются «медведями».

Теперь, основываясь на этом определении, мы можем проанализировать предложенные варианты:

• Спекулянты, играющие на повышение – «быки» – правильно.
• Спекулянты, играющие на повышение – «медведи» – неправильно.
• Спекулянты, играющие на понижение – «медведи» – правильно.
• Спекулянты, играющие на понижение – «быки» – неправильно.

Таким образом, правильные утверждения: "спекулянты, играющие на повышение – «быки»" и "спекулянты, играющие на понижение – «медведи»".