Похожие вопросы
2025-09-03 01:26:44
Выберите русский эквивалент подчеркнутой грамматической формы: We are surprised at having been asked about it.
- мы спросили;
- спросив;
- нас спросили;
- спрашивая.
Другие предметы Университет Грамматические формы и их эквиваленты иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка навыки общения межкультурная коммуникация языковая подготовка профессиональные требования иностранный язык в профессии роль языка в карьере
2025-09-03 01:26:51
Чтобы выбрать правильный русский эквивалент подчеркнутой грамматической формы в предложении "We are surprised at having been asked about it", давайте разберем его по частям.
1. Анализ английской фразы:
- "We are surprised at" - мы удивлены тем, что...
- "having been asked" - это выражение передает идею о том, что кто-то уже задал вопрос.
Таким образом, вся фраза может быть переведена как "Мы удивлены тем, что нас спросили об этом".
2. Рассмотрим предложенные варианты:
- мы спросили - это активная форма, не подходит.
- спросив - это причастие, также не подходит.
- нас спросили - это пассивная форма и соответствует значению оригинала.
- спрашивая - это также причастие, не подходит.
3. Вывод:
Правильный эквивалент - "нас спросили". Это наиболее точно передает смысл оригинальной английской фразы.