Чтобы выбрать правильный перевод слова «смена» в контексте посменного рабочего графика, необходимо рассмотреть возможные варианты перевода и их значение.

• Shift - это слово обычно используется для обозначения смены в контексте рабочего времени. Например, «дневная смена» переводится как «day shift». Это слово подходит для описания периодов работы, когда сотрудники работают в определенные часы.
• Hours - это слово переводится как «часы» и не подходит для перевода слова «смена», так как оно не отражает концепцию рабочего времени.
• Change - это слово переводится как «изменение» и также не подходит для перевода слова «смена» в данном контексте.
• Work - это слово переводится как «работа», и хотя оно связано с трудовой деятельностью, оно не передает смысл слова «смена».

Таким образом, правильный перевод слова «смена» в контексте посменного рабочего графика - это shift.