Чтобы правильно закончить предложение "He can’t buy a newspaper, ... ?", нужно использовать вопросительный тег, который соответствует утверждению в первой части предложения. В английском языке вопросительные теги обычно противоположны основной части предложения: если предложение утвердительное, тег будет отрицательным, и наоборот.

В данном случае основная часть предложения "He can’t buy a newspaper" является отрицательной (can't),поэтому вопросительный тег должен быть утвердительным. Давайте рассмотрим варианты:

• does he - этот тег не подходит, так как он используется в утвердительных предложениях, когда основной глагол в настоящем времени.
• can he - этот тег подходит, так как он является утвердительным и соответствует модальному глаголу "can" в основной части предложения.
• can’t he - этот тег не подходит, так как он также является отрицательным, как и основная часть предложения.

Таким образом, правильный ответ: can he.

Итак, полное предложение будет выглядеть следующим образом: "He can’t buy a newspaper, can he?"