Чтобы правильно заполнить пропуск в предложении "It’s nice to have lunch in a cafe with… friends," нужно понять, какое значение вы хотите передать. Давайте рассмотрим каждый из предложенных вариантов:
- many - Этот вариант используется для исчисляемых существительных во множественном числе, когда речь идет о большом количестве. Например, "many friends" означает "много друзей". Однако в данном контексте "many" может звучать слишком общо или даже немного чрезмерно, если вы не хотите подчеркивать большое количество.
- a lot of - Это выражение также используется для обозначения большого количества, но оно более универсально и может использоваться как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. "A lot of friends" также переводится как "много друзей". Это звучит более нейтрально, чем "many".
- few - Это слово подчеркивает небольшое количество и часто имеет отрицательную коннотацию, подразумевая, что друзей недостаточно. "Few friends" может означать "мало друзей" в негативном смысле.
- a few - Этот вариант также указывает на небольшое количество, но в положительном ключе. "A few friends" означает "несколько друзей", и это подразумевает, что этих друзей достаточно для приятного времяпрепровождения.
Итак, если вы хотите подчеркнуть, что обед с друзьями в кафе будет приятным с небольшим, но достаточным количеством друзей, то правильным выбором будет "a few". Таким образом, предложение будет звучать так: "It’s nice to have lunch in a cafe with a few friends."