Как перевести на французский язык следующий текст: Папа показал своим детям большой альбом. Он сказал: «Это сады Парижа». Мама вернулась домой в 6 часов. И что же она увидела? Маленькая Алиса плачет. «Мама, я хотела приготовить сюрприз для тебя. Я сделала красивый пирог. А наш щенок всё съел!». Помогите, пожалуйста.

Французский язык 6 класс Перевод текста перевод на французский Французский язык помощь с переводом текст на французском изучение французского французский для детей Новый

Чтобы перевести данный текст на французский язык, давайте разберем его на части и переведем каждую из них по отдельности. Это поможет понять структуру предложений и выбрать правильные слова.

1. Переведем первое предложение: "Папа показал своим детям большой альбом."
• Папа - "Papa"
• показал - "a montré" (прошедшее время от глагола "montrer")
• своим детям - "à ses enfants"
• большой альбом - "grand album"

Итак, первое предложение будет: "Papa a montré à ses enfants un grand album."

2. Теперь переведем второе предложение: "Он сказал: «Это сады Парижа»."
• Он сказал - "Il a dit"
• Это - "C'est"
• сады Парижа - "les jardins de Paris"

Второе предложение будет: "Il a dit : «C'est les jardins de Paris»."

3. Далее, переведем третье предложение: "Мама вернулась домой в 6 часов."
• Мама - "Maman"
• вернулась - "est rentrée" (прошедшее время от глагола "rentrer")
• домой - "à la maison"
• в 6 часов - "à 6 heures"

Третье предложение будет: "Maman est rentrée à la maison à 6 heures."

4. Теперь переведем четвертое предложение: "И что же она увидела?"
• И - "Et"
• что же - "qu'est-ce qu'
• она увидела - "elle a vu"

Четвертое предложение будет: "Et qu'est-ce qu'elle a vu ?"

5. Переведем пятое предложение: "Маленькая Алиса плачет."
• Маленькая - "Petite"
• Алиса - "Alice"
• плачет - "pleure"

Пятое предложение будет: "Petite Alice pleure."

6. Теперь переведем шестое предложение: "«Мама, я хотела приготовить сюрприз для тебя. Я сделала красивый пирог. А наш щенок всё съел!»"
• Мама - "Maman"
• я хотела - "je voulais"
• приготовить сюрприз - "préparer une surprise"
• для тебя - "pour toi"
• Я сделала - "J'ai fait"
• красивый пирог - "une belle tarte"
• А наш щенок - "Et notre chiot"
• всё съел - "a tout mangé"

Шестое предложение будет: "«Maman, je voulais préparer une surprise pour toi. J'ai fait une belle tarte. Et notre chiot a tout mangé !»"

Теперь, соединяя все переведенные части, мы получаем полный перевод текста:

"Papa a montré à ses enfants un grand album. Il a dit : «C'est les jardins de Paris». Maman est rentrée à la maison à 6 heures. Et qu'est-ce qu'elle a vu ? Petite Alice pleure. «Maman, je voulais préparer une surprise pour toi. J'ai fait une belle tarte. Et notre chiot a tout mangé !»"