Здравствуйте! Давайте разберем вашу просьбу. Вы хотите получить транскрипцию текста, который написан на португальском языке, русскими буквами. Я помогу вам с этим, а также объясню, как правильно читать и произносить эти слова.

Вот ваш текст с транскрипцией:

• Mas que nada - Мас ке нада
• Saudade minha, frente - Сай да минья, френти
• Que eu quero passar - Ке эу ке́ро пасар
• Pois eu samba esta animado - Пойс о самба ста анимаду
• O que eu quero é samba - О ке эу ке́ро э самбар
• Este samba que é misto de maracatu - Эшти самба Ке э мишту ди маракату
• É samba de preto velho - Э самба ди прето велью
• Samba de preto, tu - Самба ди прето ту
• Mas que nada - Мас ке нада
• Um samba como este é legal - Ум самба комо эшти тан легал
• Você não quer que eu chegue no final? - Вы не хотите Ке эу шегге ну финал?

Теперь давайте разберем, как правильно произносить эти фразы:

1. Мас ке нада - здесь "мас" произносится как "мас", а "ке нада" звучит как "ке нада".
2. Сай да минья, френти - "Сай" как "сай", "да" как "да", "минья" произносится как "минья", "френти" как "френти".
3. Ке эу ке́ро пасар - "ке" как "ке", "эу" как "эу", "ке́ро" произносится с ударением на "е", "пасар" как "пасар".
4. Пойс о самба ста анимаду - "Пойс" как "пойс", "о" как "о", "самба" как "самба", "ста" как "ста", "анимаду" как "анимаду".
5. О ке эу ке́ро э самбар - "О" как "о", "ке" как "ке", "эу" как "эу", "ке́ро" с ударением на "е", "э" как "э", "самбар" как "самбар".
6. Эшти самба Ке э мишту ди маракату - "Эшти" как "эшти", "самба" как "самба", "Ке" как "ке", "э" как "э", "мишту" как "мишту", "ди" как "ди", "маракату" как "маракату".
7. Э самба ди прето велью - "Э" как "э", "самба" как "самба", "ди" как "ди", "прето" как "прето", "велью" как "велью".
8. Самба ди прето ту - "Самба" как "самба", "ди" как "ди", "прето" как "прето", "ту" как "ту".
9. Ум самба комо эшти тан легал - "Ум" как "ум", "самба" как "самба", "комо" как "комо", "эшти" как "эшти", "тан" как "тан", "легал" как "легал".
10. Вы не хотите Ке эу шегге ну финал? - "Вы не хотите" как "вы не хотите", "Ке" как "ке", "эу" как "эу", "шегге" как "шегге", "ну" как "ну", "финал" как "финал".

Если у вас есть еще вопросы или нужна помощь с другими текстами, не стесняйтесь обращаться!