В этой загадке речь идет о жучке, который имеет определенные характеристики. Давайте разберем загадку по частям:

• Чёрен, да не ворон: это указывает на то, что жук темного цвета, но не является птицей.
• Рогат, да не бык: здесь говорится о том, что у жука есть какие-то выступы или рога, но он не является животным, как бык.
• Шесть ног да без копыт: это указывает на то, что у жука шесть ног, что характерно для насекомых, но у него нет копыт, как у млекопитающих.

С учетом всех этих подсказок, правильный ответ на загадку - это "жук-носорог". Этот жук черного цвета, у него есть рога, и он, как и все насекомые, имеет шесть ног.