Короткий ответ: используя раздел «Ячейки» на вкладке «Главная» в MS Excel можно вставить Ячейки, Строки, Столбцы, Лист. «Диаграмма» туда не относится — её вставляют на вкладке «Вставка».

Пояснение шаг за шагом (как учитель):

1. Откройте вкладку Главная на ленте Excel.
2. Найдите группу Ячейки (обычно справа). В этой группе есть кнопки Вставить, Удалить, Формат.
3. Нажмите стрелку рядом с кнопкой Вставить. Появится меню с вариантами вставки:
   • Вставить ячейки... — вставляет отдельные ячейки и сдвигает существующие (вправо или вниз).
   • Вставить строки листа — вставляет одну или несколько полных строк над текущей выделенной строкой(ами).
   • Вставить столбцы листа — вставляет один или несколько полных столбцов слева от текущего выделенного столбца(ов).
   • Вставить листы — добавляет новый лист в книгу (вкладку листа).
4. Вывод: из перечисленных вариантов подходят — Столбцы, Ячейки, Лист, Строки. «Диаграмма» вставляется через вкладку «Вставка», а не через группу «Ячейки».