Чтобы определить, какое из представленных соответствий является верным, давайте рассмотрим каждое из них по отдельности.

• Фиораванти - церковь Покрова на Нерли

Это неверное соответствие. Церковь Покрова на Нерли была построена в 1165 году и приписывается архитектору, который не является Фиораванти. Фиораванти, итальянский архитектор, известен своими работами в России, но не связан с этой церковью.

• Рублев - икона "Троица"

Это верное соответствие. Андрей Рублев, знаменитый русский иконописец, действительно создал икону "Троица" в начале 15 века. Эта работа считается шедевром русской иконописи.

• Никитин - "Хронограф"

Это неверное соответствие. "Хронограф" - это историческое произведение, но оно не связано с Никитиным. Никитин известен как путешественник и поэт, но не как автор "Хронографа".

• Филофей - теория "Москва - третий Рим"

Это верное соответствие. Филофей, русский монах и писатель, действительно разработал концепцию "Москва - третий Рим" в начале 16 века, утверждая, что Москва является наследницей Рима и Константинополя.

• Дионисий - Грановитая палата

Это неверное соответствие. Грановитая палата была построена в 15 веке и приписывается архитектурному стилю, но не непосредственно Дионисию. Дионисий был известным иконописцем, но не архитектором этой палаты.

Таким образом, верные соответствия:

• Рублев - икона "Троица"
• Филофей - теория "Москва - третий Рим"

Если выбирать одно верное соответствие, то это Рублев - икона "Троица".