Чтобы ответить на ваш вопрос, давайте рассмотрим каждый из предложенных терминов и их значение в контексте среднеазиатских государств в середине 19 века.

• Сахоф - этот термин не является известным в контексте государственных или военных должностей в среднеазиатских государствах.
• Барзикор - также не имеет четкой связи с государственными или военными должностями в рассматриваемый период.
• Аталдык - этот термин обозначает должность, связанную с управлением и администрированием, что может быть близко к искомой категории. Однако это не самый распространенный термин для обозначения военной должности.
• Суюргал - этот термин использовался для обозначения должности, связанной с военным командованием и управлением войсками, что делает его наиболее подходящим в данном контексте.

Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос: с) аталык, так как этот термин наиболее точно обозначает государственную или военную должность в среднеазиатских государствах в середине 19 века.