Император в Константинополе, скорее всего, был недоволен коронацией Карла Великого по нескольким причинам. Давайте разберем это подробнее:

• Конфликт власти: Коронация Карла Великого как императора Западной Римской империи могла восприниматься как вызов власти византийского императора. Византия считалась наследницей Римской империи, и любое соперничество за титул императора вызывало напряжение.
• Политические амбиции: Карл Великий стремился расширить свои владения и укрепить свою власть в Европе. Это могло угрожать интересам Византии и вызывать опасения о возможной экспансии.
• Культурные различия: Западная и Восточная Римские империи имели разные культурные и религиозные традиции. Коронация Карла могла восприниматься как попытка навязать западные обычаи и политику восточной части империи.

Теперь давайте подумаем, как бы могло измениться отношение византийского императора, если бы Карл в своих письмах называл его своим братом:

• Уважение и признание: Обращение к византийскому императору как к брату могло бы показать уважение к его власти и статусу. Это могло бы снизить напряжение между двумя империями.
• Дипломатические отношения: Более дружеский тон в письмах мог бы способствовать улучшению дипломатических отношений и даже возможному сотрудничеству между империями.
• Снижение конфликтов: Если бы Карл подчеркивал родство и единство, это могло бы уменьшить вероятность конфликтов и недопонимания.

В итоге, хотя обращение к византийскому императору как к брату могло бы улучшить отношения, важно помнить, что коронация Карла как императора уже создала напряженность, и изменить ситуацию было бы сложно.