Краткий ответ и пояснение (как учитель, шаг за шагом)

1. Сначала объясню, как мы выясняем, к какому княжеству относился город в XII–XIII вв.:
   1. Смотрим исторические карты XII–XIII веков — на них видно границы княжеств и центры.
   2. Читаем летописи (Повесть временных лет и другие источники) — в них упоминаются князья и города, кому они подчинялись.
   3. Учитываем географию — реки и пути часто определяли принадлежность (пример: Новгород — по торговому пути «из варяг в греки»).
   4. Помним, что границы менялись: город мог переходить от одного князя к другому, поэтому даём основную (характерную для периода) принадлежность.
2. Теперь сам список: 17 русских городов XII–XIII вв. и к какому княжеству они в основном относились.

• Киев — Киевское княжество (центр Древнерусского государства).
• Чернигов (Чернигов) — Черниговское княжество.
• Переяславль — Переяславское княжество (часто в сфере киевских князей).
• Новгород — Новгородская республика (властный центр северо-запада, республика веча).
• Псков — псковские земли (в XII–XIII вв. часто в сфере влияния Новгорода, но с растущей самостоятельностью).
• Смоленск — Смоленское княжество.
• Полоцк — Полоцкое княжество.
• Витебск — входил в сферу Полоцкого княжества (или был тесно связан с ним).
• Владимир — Владимиро‑Суздальское княжество (один из центров северо-восточной Руси).
• Суздаль — Владимиро‑Суздальское княжество (часть той же земли, вместе с Владимиром).
• Ростов — Ростовские земли (позднее в сфере Владимиро‑Суздальских князей).
• Юрьев‑Польский — город в составе Владимиро‑Суздальской княжеской области.
• Муром — Муромское княжество (на границе сфер Владимиро‑Суздальских и Рязанских князей).
• Рязань — Рязанское княжество.
• Галич — Галицкое княжество (юго-запад Руси, позже объединялось с Волынью).
• Владимир‑Волынский (Волынь) — Волынское / Галицко‑Волынское княжество (центр западной Руси в XIII в.).
• Тмутаракань (Таман) — Тмутараканское княжество (южный край, Таманский полуостров, важный торгово-политический пункт).

Важно помнить: для школьной работы этого достаточно — перечислены основные города и их типичная принадлежность в XII–XIII веках. Если нужен точный годовой статус любого конкретного города (кто правил в конкретный год), скажите — я приведу даты и примеры князей по каждому городу.