Фраза "Горе земледельцу! Он связан, связаны его жена и дети" из древнеегипетского текста действительно указывает на тяжелые условия жизни крестьян в Древнем Египте. Чтобы понять, какое историческое событие она описывает, давайте проанализируем предложенные варианты:

• Со сбором налогов: В Древнем Египте существовали налоги на урожай, которые часто приводили к тяжелым условиям для земледельцев, но эта фраза больше указывает на физическое насилие и пленение.
• С пленением крестьян: Этот вариант кажется наиболее подходящим, так как фраза говорит о том, что земледелец и его семья связаны. Это может означать, что они были захвачены или пленены.
• С нападением на Египет: Нападение на страну обычно связано с войной, что не соответствует контексту фразы, где речь идет о страданиях простых людей.
• С уводом крестьян в рабство: Хотя это также может быть связано с пленением, фраза больше акцентирует внимание на том, что земледельцы связаны, что может указывать на временные меры, а не на долговременное рабство.

Таким образом, наиболее правильный ответ на вопрос — это с пленением крестьян. Эта фраза подчеркивает тяжелые условия, в которых находились земледельцы, и их уязвимость перед лицом власти.