Ответ:

Цитата, которая не относится к описанию рассказчика в повести «Прозрение» из сборника С. Жунусова «Первый вагон», — это:

«перешитая солдатская гимнастерка».

Объяснение:

В повести «Прозрение» автор описывает персонажа, используя различные детали его внешнего вида и одежды. Рассказчик представлен через такие элементы, как «латаные-перелатанные штаны», «стоптанные брезентовые сапоги» и «поношенный отцовский чапан». Эти цитаты подчеркивают бедность и скромность героя, создавая образ человека, который живет в условиях нехватки материальных средств.

Однако цитата «перешитая солдатская гимнастерка» не относится непосредственно к описанию рассказчика. Она может указывать на одежду другого персонажа или на более общий контекст, связанный с военной темой. Таким образом, эта деталь не формирует образ рассказчика так, как это делают другие упомянутые цитаты.

В целом, анализируя описания персонажей, важно обращать внимание на те детали, которые помогают раскрыть их характер и жизненные обстоятельства. В данном случае, все элементы, кроме гимнастерки, непосредственно связаны с образом рассказчика и его жизненной ситуацией.