1. За счет каких средств выражения возникают зрительные и слуховые ассоциации в стихотворении?

2. Отметьте особенности предложений в стихотворении. Укажите пример:

• а) простые предложения;
• б) сложные и составные предложения;
• в) предложения с прямым порядком слов;
• г) предложения с инверсией.

3. Определите размер стихотворения и к какому виду лирики оно относится.

4. Какой из видов метафоры чаще всего используется в стихотворении? Приведите пример:

• а) олицетворение;
• б) одухотворение;
• в) персонификация.

5. В стихотворении есть образы, противопоставленные друг другу. Найдите эти пары образов и запишите.

6. Сравните перевод стихотворения, сделанный А. Прокофьевым, с оригиналом. Насколько точно перевод соответствует оригиналу? Есть ли расхождения? Удалось ли переводчику сохранить особенности купальской интонации? Сделайте выводы. Какое из стихотворений вам больше понравилось? Почему?

Литература 11 класс Анализ стихотворения Новый