В приведенных строках можно выделить несколько изобразительно-выразительных средств, которые придают тексту эмоциональную насыщенность и глубину. Давайте разберем их по порядку:

• Метафора: Фраза "Мне огонь пожирает грудь" является метафорой. Здесь огонь символизирует сильные эмоции, страдания или внутренние переживания человека. Пожирание указывает на то, что эти чувства интенсивны и могут причинять боль.
• Эпитет: Слово "огонь" может восприниматься как эпитет, который усиливает образ страсти, боли или горя. Оно создает яркий и запоминающийся образ, который помогает читателю лучше понять состояние лирического героя.
• Риторический вопрос: Вопрос "Передайте мне весть иль хоть что-нибудь!" является риторическим. Он подчеркивает desperate (отчаянное) состояние героя, который ищет хоть какую-то информацию или утешение. Это усиливает эмоциональную нагрузку текста.

Таким образом, в этих строках используются метафора, эпитет и риторический вопрос, которые вместе создают яркое и выразительное изображение внутреннего состояния лирического героя.