Переформулировать вопрос "что же нам делать с ним?" можно разными способами, в зависимости от контекста и того, какой смысл вы хотите вложить в вопрос. Вот несколько вариантов:

• Как нам поступить с ним?
• Какое решение мы можем принять в отношении него?
• Что нам следует предпринять с ним?
• Какие действия нам нужно совершить по отношению к нему?
• Что нам делать в данной ситуации?

Каждый из этих вариантов сохраняет общий смысл оригинального вопроса, но может звучать по-разному в зависимости от ситуации. Выберите тот, который лучше всего подходит для вашего контекста!