Отличный вопрос! Давайте разберемся вместе.

Чтобы понять, какое имя появилось на Руси раньше, Добрыня или Илья, нужно обратиться к истории и культуре Древней Руси.

1. Имя Илья:
   • Имя Илья имеет древнееврейское происхождение и связано с именем пророка Илии, который жил в IX веке до нашей эры.
   • На Русь это имя пришло вместе с христианством, которое было принято в 988 году. С тех пор имя Илья стало популярным среди русских людей.
2. Имя Добрыня:
   • Имя Добрыня имеет славянские корни и существовало на Руси еще до принятия христианства.
   • Это имя встречается в древнерусских былинах и сказаниях, например, в истории о Добрыне Никитиче, одном из богатырей князя Владимира.

Таким образом, имя Добрыня появилось на Руси раньше, чем имя Илья. Это связано с тем, что Добрыня — исконно славянское имя, существовавшее еще до принятия христианства, тогда как имя Илья пришло на Русь вместе с христианской традицией.