Чтобы сформулировать вопрос, не используя термин, который обозначает короткое изречение с народной мудростью, можно воспользоваться следующими шагами:

1. Определите тему вопроса. Подумайте, о чем именно вы хотите спросить. Это может быть связано с поведением, опытом или уроками жизни.
2. Ищите синонимы. Вместо термина, который вы хотите избежать, попробуйте найти синонимы или описательные фразы. Например, вместо "пословица" можно использовать "мудрое выражение" или "жизненная истина".
3. Сформулируйте вопрос. Постарайтесь задать вопрос так, чтобы он был понятен и не содержал нежелательного термина. Например, можно спросить: "Какое выражение передает народную мудрость о жизни?"

Таким образом, вы сможете задать вопрос, избегая использования термина, который обозначает короткое изречение с народной мудростью.