Чтобы определить, какое средство художественной выразительности представлено в строчке «Пройдёт - словно солнце осветит!..», давай разберёмся с каждым из предложенных вариантов.

• Эпитет - это выразительное определение, которое придаёт образу дополнительные качества. Например, «красивый цветок». В нашей строчке нет эпитета, так как нет описания объекта.
• Олицетворение - это когда неживым предметам или абстрактным понятиям придаются человеческие качества. В данном случае нет олицетворения, так как речь идёт о сравнении, а не о наделении качествами.
• Сравнение - это средство, при котором один предмет или явление сравнивается с другим с помощью слов «как», «словно» и т.д. В нашей строчке используется слово «словно», что и указывает на сравнение.
• Мороз красный нос - это не средство выразительности, а просто фраза, которая может использоваться как пример олицетворения, но в нашем случае она не относится к рассматриваемой строчке.

Таким образом, в строке «Пройдёт - словно солнце осветит!..» представлено средство художественной выразительности - сравнение, так как используется слово «словно» для сопоставления действия с образом солнца.