Чтобы ответить на ваш вопрос, давайте сначала разберемся с терминами "эпитет" и "анафора".

Эпитет - это выразительное определение, которое придаёт образу дополнительное значение или эмоциональную окраску. Например, "чисто поле" - здесь "чисто" является эпитетом, который описывает поле и придаёт ему определённые качества.

Анафора - это стилистический приём, заключающийся в повторении одного и того же слова или группы слов в начале нескольких предложений или строк. Например, в стихотворении может быть повторено "Идёт весна, идёт весна, идёт весна..." - здесь "идёт весна" является анафорой.

Теперь вернёмся к вашему примеру "чисто поле". Здесь мы видим, что "чисто" описывает поле, придавая ему характеристику. Это не повторение, а именно определение, поэтому:

• "Чисто поле" - это эпитет.

Таким образом, "чисто поле" является эпитетом, так как оно описывает поле, а не повторяет его в разных контекстах.