Стихотворение Е.В. Курдакова «Псы Актеона» основано на мифе о Актеоне, который является важной частью греческой мифологии. В этом мифе рассказывается о том, как Актеон, охотник, случайно стал свидетелем купания богини Артемиды. В наказание за это, Артемида превратила его в оленя, и его собственные собаки, не узнав хозяина, разорвали его на куски.

Теперь давай разберем предложенные варианты:

• «Охота Актеона» - этот вариант не является точным названием мифа, хотя и связан с темой охоты.
• «Артемида и Актеон» - это название наиболее точно отражает суть мифа, так как именно Артемида играет ключевую роль в судьбе Актеона.
• «Афина и Артемида» - этот вариант не подходит, так как Афина не является центральной фигурой в мифе о Актеоне.

Таким образом, правильным ответом на вопрос будет вариант «Артемида и Актеон», так как именно этот миф стал основой стихотворения «Псы Актеона».