Рассказ Л. Толстого «Кавказский пленник» и фильм Г. Калатозишвили, снятый в 1975 году, имеют как общие черты, так и отличия.

Общие черты:

• Оба произведения затрагивают тему пленения и борьбы за свободу.
• Главный герой сталкивается с внутренними конфликтами и осмыслением своего положения.
• Кавказский пейзаж играет важную роль в создании атмосферы.

Отличия:

• В рассказе акцент сделан на психологические переживания героя, в то время как фильм больше фокусируется на визуальных образах и действиях.
• Фильм добавляет элементы, не присутствующие в рассказе, такие как дополнительные персонажи и сюжетные линии.
• Тональность и настроение произведений различны: рассказ более философский, а фильм — динамичнее и эмоциональнее.

Таким образом, несмотря на общую идею, форма и содержание произведений различаются, что обогащает восприятие темы пленения.