Какое стихотворение французского поэта Беранже, переведенное Курочкиным как "Знатный приятель", стало основой для песни Даргомыжского "Червяк"?

1. министр
2. сенатор
3. ничтожество

Литература 8 класс Литература и музыка Беранже стихотворение Курочкин Знатный приятель Даргомыжский Червяк литература 8 класс французская поэзия перевод поэзия поэт песня культура Новый

Стихотворение французского поэта Пьера-Жана Беранже, переведенное на русский язык поэтом Курочкиным под названием "Знатный приятель", действительно стало основой для знаменитой песни композитора Даргомыжского "Червяк".

Давайте разберем, почему именно это стихотворение и как оно связано с песней:

1. Контекст стихотворения: Беранже, как поэт, известен своей иронией и сатирическим подходом к социальным вопросам. В своем произведении "Знатный приятель" он поднимает темы человеческой природы, общественной морали и двуличия.
2. Перевод Курочкина: Переводчик Курочкин смог сохранить дух оригинала, передав основные идеи и настроение стихотворения, что сделало его доступным для русскоязычного читателя.
3. Музыка Даргомыжского: Композитор Даргомыжский, вдохновленный стихотворением, создал музыкальную интерпретацию, которая подчеркнула ироничный и слегка насмешливый тон текста, превращая его в популярную песню.

Таким образом, "Знатный приятель" Беранже является важным произведением, которое не только привлекло внимание к социальным вопросам своего времени, но и стало основой для создания произведения в русской музыкальной культуре.