Каково значение крылатого выражения "держать в ежовых рукавицах", которое генерал немец не понимает в записке Андрея Петровича Гаврилова в "Капитанской дочке"?

Литература 8 класс Крылатые выражения в литературе значение крылатого выражения держать в ежовых рукавицах генерал немец записка Андрея Петровича Гаврилова Капитанская дочка Новый

Крылатое выражение "держать в ежовых рукавицах" имеет интересное происхождение и значение, которое может быть не совсем понятно, если не знать контекста. Давайте разберем его подробнее.

1. Происхождение выражения:

• Выражение связано с образом ежовых рукавиц, которые представляют собой рукавицы с шипами, предназначенные для защиты рук от уколов и порезов.
• Таким образом, "держать в ежовых рукавицах" означает держать кого-то в строгих, жестких условиях, не позволяя ему расслабиться или действовать свободно.

2. Значение в контексте "Капитанской дочки":

• В произведении Александра Пушкина "Капитанская дочка" это выражение используется для описания жесткого контроля и давления, которое оказывает власть на людей.
• Андрей Петрович Гаврилов, используя эту фразу, подразумевает, что он вынужден действовать в условиях строгого контроля и ограничений.

3. Непонимание генерала:

• Генерал, вероятно, не понимает этого выражения, потому что оно является частью русского фольклора и культуры, что затрудняет его восприятие для человека, не знакомого с русским языком и традициями.
• Это подчеркивает различия в культурном контексте и восприятии между русскими и иностранцами, что также является одной из тем произведения.

Таким образом, выражение "держать в ежовых рукавицах" символизирует жесткие условия, в которых человек вынужден действовать, и это создает определенные трудности в понимании для тех, кто не знаком с русским языком и культурой.