Каковы изменения, внесенные Н.В. Гоголем в устойчивые обороты речи в следующих отрывках?

1. Хлестаков. Я могу от любви свихнуть с ума.
2. Анна Андреевна. У тебя вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голове.
3. Артемий Филиппович. С тех пор как я принял начальство, - может быть, вам покажется даже невероятным, все как мухи выздоравливают.
4. Анна Андреевна. Я вот ни от кого до сих пор толку не доберусь.

Литература 8 класс Устойчивые обороты речи в литературе Гоголь устойчивые обороты речи изменения в речи Хлестаков Анна Андреевна Артемий Филиппович литературный анализ русский язык стиль Гоголя фразы Гоголя Новый

В данных отрывках Н.В. Гоголь использует устойчивые обороты речи, внося в них свои изменения, которые придают персонажам индивидуальность и подчеркивают их характер. Давайте рассмотрим каждый из приведенных примеров подробнее.

• Хлестаков. "Я могу от любви свихнуть с ума."
  • Здесь Гоголь использует фразу "свихнуть с ума", которая является устойчивым выражением. Однако Хлестаков добавляет "от любви", что придаёт его словам эмоциональную окраску и делает акцент на его романтической натуре. Это изменение подчеркивает его эксцентричность и склонность к преувеличению.
• Анна Андреевна. "У тебя вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голове."
  • В данном случае "сквозной ветер" - это метафора, которая показывает легкомысленное и неустойчивое состояние ума собеседника. Использование слова "разгуливает" добавляет образности и динамики, что делает высказывание более ярким и запоминающимся.
• Артемий Филиппович. "С тех пор как я принял начальство, - может быть, вам покажется даже невероятным, все как мухи выздоравливают."
  • Здесь Гоголь применяет сравнение "как мухи", что является ярким и запоминающимся образом. Это выражение подчеркивает иронию и абсурдность ситуации, в которой Артемий Филиппович пытается донести до собеседника свою значимость и влияние, но делает это через странное и неуместное сравнение.
• Анна Андреевна. "Я вот ни от кого до сих пор толку не доберусь."
  • В этом выражении "толку не доберусь" является устойчивым оборотом, который означает, что человек не может получить ясного ответа или понимания. Использование "вот" придаёт высказыванию разговорный тон и делает его более личным и эмоциональным, что подчеркивает её недовольство и растерянность.

Таким образом, Гоголь вносит изменения в устойчивые обороты речи, придавая им новые оттенки и делая их более выразительными. Это позволяет читателю лучше понять характер персонажей и их эмоциональное состояние.