Отличия в описаниях побега героев из плена в «Слове о полку Игореве» и в финале рассказа Л.Н. Толстого «Кавказский пленник» можно рассмотреть через несколько ключевых аспектов:

• В «Слове о полку Игореве» действие происходит в XII веке, когда князья Руси ведут войны против половцев. Побег Игоря и его дружины символизирует борьбу за свободу и независимость.
• В «Кавказском пленнике» Толстого действие происходит в XIX веке, в период Кавказской войны. Здесь побег героя отражает личную борьбу и стремление к свободе в условиях колониальной войны.

• В «Слове о полку Игореве» побег Игоря из плена мотивирован не только желанием спастись, но и стремлением вернуть утраченные земли и восстановить честь. Это более коллективный и патриотический мотив.
• В «Кавказском пленнике» главный герой стремится к личной свободе и возвращению к своим близким. Его мотивы более индивидуальны и эмоциональны, что делает акцент на внутреннем состоянии героя.

• В «Слове о полку Игореве» побег организован и стратегически продуман. Игорь и его дружина действуют как единое целое, используя хитрость и военные навыки.
• В «Кавказском пленнике» побег происходит более спонтанно и эмоционально. Герой использует обстоятельства, чтобы сбежать, что делает его побег более личным и драматичным.

• В «Слове о полку Игореве» природа изображается как поле битвы, полное опасностей, но также и как символ надежды на победу. Здесь природа служит фоном для героических поступков.
• В «Кавказском пленнике» природа описана как суровая и дикая, что подчеркивает одиночество и трудности, с которыми сталкивается герой. Природа здесь более враждебна и символизирует внутренние переживания героя.

Таким образом, оба произведения подчеркивают важность свободы, но делают это через разные призмы исторического контекста, мотивов, способов побега и атмосферных описаний. Это позволяет глубже понять характеры героев и их стремления в условиях пленения.