Вопрос о различиях между портретом Пугачева, представленным в повести Александра Пушкина "Капитанская дочка", и описаниями, оставленными современниками, является довольно интересным и многогранным. Давайте разберем основные моменты, на которые стоит обратить внимание.

• В повести Пушкина Пугачев изображен как харизматичный и сильный лидер, что подчеркивает его привлекательность для крестьян и казаков.
• Современники же описывали его как человека, который мог вызывать страх и уважение, но также и как жестокого бунтовщика, что может не совпадать с романтическим образом, представленным в литературе.

• Пушкин придает своему герою определенную благородность и идеализирует его борьбу за справедливость, что делает его более симпатичным.
• Современники часто акцентировали внимание на его жестокости и безжалостности, что создает более негативный образ.

• В повести Пугачев описан как человек с яркой внешностью, обладающий привлекательными чертами, что делает его образ запоминающимся.
• Современники могли описывать его более приземленно, акцентируя внимание на его физическом состоянии, одежде и манерах, что могло быть менее романтично.

• В "Капитанской дочке" Пугачев представлен как борец за права угнетенных, что создает образ героя.
• Современники могли видеть в нем не столько борца за справедливость, сколько человека, который использует народные страсти для достижения своих целей.

Таким образом, различия между портретом Пугачева в повести и описаниями современников заключаются в том, как каждый из авторов воспринимает и интерпретирует его личность, поступки и мотивацию. Литературный образ часто идеализирован, тогда как исторические описания могут быть более критичными и реалистичными.